jeudi 16 avril 2015

La Découverte du Mois : Tako Yaki Co ~~

Aujourd'hui je vous retrouve pour un nouveau concept d'article pour le blog, La découverte du mois (LDM). Il s'agit d'une présentation de petites boutiques, revendeurs et e-shops lolita ou non. 
Si vous souhaitez retrouver des articles de présentation de boutique uniquement Lolita, je vous invite à aller lire les articles du Blog Pépins de Pom & Co qui sont vraiment géniaux ^-^.


Today, I'll see you for a new concept of articles : The discovery of the month (LDM).
This is a presentation of small shops, reseller and e-shop lolita or not. If you want find the most store presentation items only Lolita, I invite you to go read the articles of the blog Pépins de Pom & Co, that are really awesome ^-^.

La découverte de ce mois-ci est la boutique Tako Yaki Co!
The discovery of the month is the reseller Tako Yaki Co!

 

  
 Version Française ~ 
*English translation at the bottom*

Tako Yaki Co. est  une charmante boutique japonaise qui revend des vêtements lolitas de seconde main, essentiellement des robes et des jupes mais de temps en temps ils ont d'autres items comme des manteaux, des vestes ou bien des blouses. Chaque item est en très bon état, neuf et parfois neuf avec l'étiquette! Lorsqu'il y a un défaut ou une tache, celle-ci est mentionnée clairement et prit en photo.





L'interview de l'équipe :

Tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre à cette interview. Pouvez-vous nous dire si vous portez la mode lolita au quotidien où êtes-vous simplement attirée par l'univers lolita ? 

Certaines d'entres nous le portent tout le temps, d'autres occasionnellement. Mais nous aimons toutes le Lolita depuis très longtemps.

Quand est-ce que votre marque a-t-elle était créée  et qu'est-ce qui vous a donné l'envie de la créer ?

Nous avons ouvert la boutique en 2010 sur EGL Comm Sales sur Livejournal. Nous avons toujours eu le même but, proposer des robes intéressantes et uniques, pour les lolitas du monde entier. 
Nous savons que ces robes ne sont disponibles qu'au Japon et nous voulons partager ces magnifiques vêtements avec chaque personne, sans tenir compte de l'endroit où elles vivent.

Après quelque temps, nous avons remarqué que nos clients nous demandaient des paiements en plusieurs fois (plans de paiement). Nous avons alors réalisé que le coût élevé de ces robes les rendait inaccessibles pour trop de gens. C'est pourquoi, nous proposons les paiements en plusieurs fois et les réservations.

De cette façon, même les items les plus rares et les plus chers peuvent être achetés par n'importe qui. Nous faisons de notre mieux pour être indulgents, puisque nous savons que la vie peut être imprévisible, il n'est pas rare que nous étendions nos plans/réservations sur plusieurs semaines.

Avec tout ceci en tête, nous voulons créer la meilleure boutique pour nos clients.  Une boutique où les lolitas les plus chevronées trouveraient des robes rares, mais aussi des lolitas qui achèteraient leurs premières robes sans soucis.

Nous offrons souvent des cadeaux et nous avons des promotions mensuelles afin de remercier les clients qui soutiennent notre magasin.



Y a-t-il une histoire particulière derrière le nom de votre marque ?
Notre nom est un petit peu étrange, mais au début nous l'avons choisis parce que nous aimons la nourriture petite et mignonne. [Pour celles qui ne le savent pas un Takoyaki est une boulette de pâte contenant des morceaux de poulpe] Nous sommes aussi des mégas fans de "Sakura, chasseuse de cartes "(Card Captor Sakura), et l'un de nos passages préférés dans la série est le moment où Kero mange des Takoyaki, haha.

Bien sur, maintenant que notre boutique à grandi, nous pensons que ce nom pourrait être une erreur et  nous devrions utiliser un nom en rapport avec le lolita. Mais nos clients étant habitués, il est trop tard pour changer ^^""".

Nous espérons que nos clients comprendront notre choix d'un nom atypique.







 ♥ ~ English  Version ~ 

Tako Yaki Co. is a lovely shop selling second hand clothing lolitas, mostly dresses and skirts, but occasionally they have other items such as coats, jackets or blouses. Every item is in very good condition, new and sometimes new with tag! When there is a defect or a stain, it is clearly mentioned and took a picture.

The interview team:

First of all thank you for agreeing to answer this interview.  Do you wear Lolita fashion every day where are you just attracted by lolita universe?

Some wear Lolita full time, and some of us wear it part-times.
But we have all loved Lolita fashion for a long time.


When is your brand she was created and what gave you the desire to create?

We started the store in 2010 on the EGL Comm Sales on Livejournal. 
Our goal has always been the same, to make unique and interesting dresses available to Lolitas around the world. 

We saw these dresses available only in Japan and we wanted to share these beautiful clothes with everyone, regardless of where they live.


After some time, we noticed that our customers were asking for payment plans. 

We realized that the high cost of these dresses made them unavailable to many people. That is why we offer payment plans and holds on everything. 

This way, even our rarest and most expensive items can be bought by anyone. We do our best to be lenient, since we know that life is unpredictable, it’s not uncommon for us to extend our plans/holds for a few weeks. With all of this in mind, we wanted to create the best store for our customers. 

A store where experienced Lolitas can pick up rare dresses, but also one where first-time buyers can buy without worries. 

We give out free gifts often, and we have monthly promotions so that we can give a little back to the customers that support our store.


Will has a special story behind the name of your brand?

Our name is a little strange, but at first we used it because it we liked the cute little food. We are also big Cardcaptor Sakura fans, and one of our favourite images of the series was of Kero eating Takoyaki haha.
Of course, now that our store is so much bigger, we think maybe we made a mistake and should have used a more Lolita-related name, but our customers have gotten used to our name and now it's too late ^^"""
We hope our customers can understand our strange name choice! Haha






Vous souhaitez commander ? Rien de plus simple, Tako Yaki Co. possède une page Facebook et un site internet qui vous permet de leur commander n'importe quelle pièce. Un petit plus pour la page Facebook car elle vous permet d'avoir accès à l'album "Sneek Peak" et de pouvoir commander les items avant qu'ils ne soient mit à la vente. Et en bonus chaque mois une offre spéciale, voici l'offre du mois d'avril: "Un cadeau gratuit dans chaque commande"

How to order ? Nothing is easier, Takoyaki Co. has a Facebook page and a website that allows you to their order any item. A little more to the Facebook page because it allows you to have access to the album "Sneek Peak" and be able to order items before they be put on sale. And as a bonus every month a special offer, here is the offer of April:


Takoyaki vous propose des facilités de paiement, telles que le paiement en plusieurs fois ainsi que la réservation d'items pendant un mois contre 15% du prix de l'article (déduit de la somme totale). Suite à votre paiement qui se fera automatiquement via Paypal ( sauf pour les clients japonais qui ont accès aux virements bancaires), vous aurez le choix entre deux moyens de paiement : 
♥ Le standard ( air mail ) 20$ pour un manteau, 15$ pour une robe, 10$ pour une jupe.
♥ Le suivie (EMS), il faudra ajouter 10$ au prix de la livraison standard.

Takoyaki offers payment facilities, such as payment plan and holds for a month against 15% of the item price taken from the balance, it's not an extra fee. After your payment will be done automatically via PayPal, you can choose between two payment methods: 
♥ Standard (air mail) Coat 20$, Dress 15$, Skirt 10$.
♥ Followed (EMS) add 10$ to the standard delivery price





Mes expériences :

J'ai commandé trois fois chez eux et je suis toujours aussi ravie de la qualité de service. 
J'ai essayé les deux modes d'envoi, tous mes colis sont toujours arrivé à bon port, sans frais de douane. 
En envoie standard, le colis arrive dans les trois semaines qui suivent et en envoie suivis en une semaine. 
Le service client est à votre écoute, et n'hésite pas à vous proposer des facilités de paiement. 
J'ai utilisé tous les services proposés, paiement en plusieurs fois et réservation, tout c'est très bien passé à chaque fois. 
L'équipe vous répond très rapidement, en tenant compte du décalage horaire ;).  
Je vous recommande vivement cette boutique , j'ai d'ailleurs passé ma quatrième commande que vous pourrez retrouver en vidéo! ^-^

My experiences:

I ordered three times and I'm still pleased with the quality of service. 
I tried the two modes of sending all my packages are always arrived safely without customs fees. 
Sends standard, the package arrives in three weeks and sends followed in a week.
 Customer service is listening to you, and you did not hesitate to offer payment facilities. 
I used all the proposed services, payment plan and holds, everything went very well. 
The team responds very quickly, taking into account the time difference;). 
I highly recommend this shop, I actually spend my fourth order! ^ - ^




Mon avis en bref (x5) :
Paiement: 
Livraison: 
Qualité: 
S.A.V:  

Vous pouvez retrouver Tako Yaki Co. :














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire